欧盟和埃及举行第一次首脑会议,就7 500万欧元援助和更广泛的合作达成协议。 EU and Egypt hold first summit, agree on €75M aid and broader cooperation.

2025年10月22日,欧盟和埃及在布鲁塞尔举行了第一次首脑会议,标志着其战略伙伴关系迈出了重要一步。 On October 22, 2025, the EU and Egypt held their first-ever summit in Brussels, marking a major step in their strategic partnership. 双方领导人,包括欧盟总统乌尔苏拉·冯德莱昂和埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西讨论了政治、经济、贸易、移徙和安全合作问题。 Leaders from both sides, including EU President Ursula von der Leyen and Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, discussed political, economic, trade, migration, and security cooperation. 欧盟宣布为埃及社会经济发展提供7 500万欧元的一揽子援助方案,这是更广泛的74亿欧元援助框架的一部分。 The EU announced a €75 million aid package for Egypt’s socio-economic development, part of a broader €7.4 billion assistance framework. 财政支持包括2025年5月核准的40亿欧元贷款。 Financial support includes €4 billion in loans approved in May 2025. 首脑会议强调埃及在区域外交,包括加沙停火的调解努力中发挥越来越大的作用。 The summit highlighted Egypt’s growing role in regional diplomacy, including mediation efforts for a Gaza ceasefire. 欧盟仍是埃及最大的投资者和贸易伙伴,2023年贸易额达到312亿美元。 The EU remains Egypt’s top investor and trading partner, with trade reaching $31.2 billion in 2023.