埃尔多安和卡塔尔埃米尔加强了关系,签署了关于国防、贸易和能源的谅解备忘录,并商定开展区域合作。 Erdoğan and Qatar’s emir strengthened ties, signing MOUs on defense, trade, and energy, and agreed on regional cooperation.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于2025年10月22日在多哈会见卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼,共同主持卡塔尔最高战略委员会第十一届会议。 Turkish President Recep Tayyip Erdoğan met with Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani in Doha on October 22, 2025, co-chairing the 11th session of the Türkiye-Qatar Supreme Strategic Committee. 领导人签署了多份关于国防、贸易、投资、能源和战略发展的谅解备忘录,加强了双边关系。 The leaders signed multiple memoranda of understanding on defense, trade, investment, energy, and strategic development, reinforcing their bilateral ties. 他们强调在区域问题上开展合作,包括支持加沙停火、推进两国解决方案以及协助叙利亚恢复。 They emphasized cooperation on regional issues, including supporting the Gaza ceasefire, advancing a two-state solution, and aiding Syria’s recovery. 这次访问是科威特开始并持续到阿曼的海湾之旅的一部分,它突出显示了两国之间政治和经济合作的深化。 The visit, part of a Gulf tour that began in Kuwait and continues to Oman, highlights deepening political and economic collaboration between the two nations.