澳大利亚治疗加沙病人的医生说,条件恶劣——缺乏供应、水、电力——使生存成为与时间的竞赛。
Doctors in Australia treating Gaza patients say dire conditions—lack of supplies, water, power—are making survival a race against time.
澳大利亚治疗加沙病人的医生警告说,那里的局势已经到了一个临界点,认为由于医疗用品、清洁水和电力严重短缺,情况是“与时抗争”。
Australian doctors treating patients from Gaza warn that the situation there has reached a critical point, describing conditions as a "race against time" due to severe shortages of medical supplies, clean water, and electricity.
他们报告说,在持续的冲突和封锁中,医院不堪重负,获得救生护理的机会有限,健康成果恶化。
They report overwhelmed hospitals, limited access to life-saving care, and worsening health outcomes amid ongoing conflict and blockade.
医生们强调迫切需要人道主义援助和安全通行,以便进行医疗后送。
The doctors emphasize the urgent need for humanitarian aid and safe passage for medical evacuations.