一名达利特男子在拒绝为前雇主开车后遭到绑架、殴打,并被迫喝尿;包括雇主在内的三名嫌疑人已被逮捕。
A Dalit man was abducted, beaten, and forced to drink urine after refusing to drive for his former employer; three suspects, including the employer, have been arrested.
警察说,据称中央邦一名25岁的达利特男子在拒绝为前雇主开车后被绑架、殴打,并两次被迫喝尿。
A 25-year-old Dalit man in Madhya Pradesh was allegedly abducted, beaten, and forced to drink urine twice after refusing to drive for a former employer, police said.
受害人Gyan Singh Jatav从Gwalior被带走,被用管子和铁棒殴打,被迫饮酒,在Bhind被捆绑,然后才住院。
The victim, Gyan Singh Jatav, was taken from Gwalior, assaulted with a pipe and iron rod, made to consume alcohol, and chained in Bhind before being hospitalized.
包括他的前雇主在内的三名嫌疑人已被逮捕和还押。
Three suspects, including his former employer, have been arrested and remanded.
该案正在根据《在册种姓和在册部落(预防暴行)法》和《Bharatiya Nyaya Sanhita》起诉。
The case is being prosecuted under the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act and the Bharatiya Nyaya Sanhita.
这一事件是继该州类似的基于种姓的攻击之后发生的,突显了对针对贱民社区的暴力行为的持续关切。
The incident follows similar caste-based attacks in the state, highlighting ongoing concerns about violence against Dalit communities.