科罗拉多建筑业主在石棉问题上面临艰难的选择:拆除石棉或封装石棉,两者都需要严格的安全措施。 Colorado building owners face tough choices on asbestos: remove it or encapsulate it, both requiring strict safety measures.

科罗拉多建筑物中的石棉仍是一个令人关切的健康问题,财产所有人在永久但昂贵的清除和破坏性的封装之间作出选择,封存石棉的费用较低,但需要持续维修。 Asbestos in Colorado buildings remains a health concern, with property owners choosing between removal—permanent but costly and disruptive—or encapsulation, which seals asbestos in place for a lower cost but requires ongoing maintenance. 这两种方法都遵循严格的安全规则,包括封隔和空气过滤。 Both methods follow strict safety rules, including containment and air filtration. 易碎或腐烂材料需要去除,而封装则需要固定、非易碎材料,如完整的天花板砖。 Removal is required for friable or deteriorating materials, while encapsulation suits stable, non-friable materials like intact ceiling tiles. 选择取决于物质条件、地点、预算和长期计划,两种方法都必须符合联邦和州的规定。 The choice depends on material condition, location, budget, and long-term plans, with both methods needing compliance with federal and state regulations.