中国对绿色科技的推动和城市化正在推动对铜和锂等关键金属的急速需求。 China’s push for green tech and urbanization is driving surging demand for critical metals like copper and lithium.

中国工业化和能源转型正在推动对铜、锂和钴等关键金属的需求增加,其驱动力是基础设施支出、城市化和绿色技术的采用。 China’s industrialization and energy transition are boosting demand for critical metals like copper, lithium, and cobalt, driven by infrastructure spending, urbanization, and green technology adoption. 2025年,政府对国内消费的有力支持,包括汽车奖励,促使车辆生产和销售量逐年增长11%。 Strong government support for domestic consumption, including automotive incentives, contributed to an 11% year-on-year rise in vehicle production and sales in Q2 2025. 由于预计到2030年铜需求量将每年增长2.4%,欧亚资源集团等采矿公司在中国稳定的贸易政策和长期经济规划的支持下,有机会扩展到高价值部门并增加能力。 With copper demand projected to grow at 2.4% annually through 2030, mining firms like Eurasian Resources Group see opportunities to expand into higher-value sectors and increase capacity, supported by China’s stable trade policies and long-term economic planning.