加拿大的审计揭露了在CFB Trenton和其他基地的不安全军事住房,理由是条件恶劣,维修不足。 Canada's audit exposes unsafe military housing at CFB Trenton and other bases, citing poor conditions and inadequate maintenance.

加拿大审计长的审计表明,CFB Trenton和其他基地的军事住房条件普遍很差,理由是结构问题、维修不足和生活水平不安全。 An audit by Canada’s Auditor General reveals widespread poor conditions in military housing at CFB Trenton and other bases, citing structural issues, inadequate maintenance, and unsafe living standards. 报告重点介绍了基础设施管理方面的系统性挑战,呼吁改进监督、提高透明度和增加投资,以确保为服务成员及其家属提供安全住所。 The report highlights systemic challenges in infrastructure management and calls for improved oversight, transparency, and increased investment to ensure safe accommodations for service members and their families. 虽然国防部承认调查结果并承诺采取纠正行动,但审计突出表明,由于住房条件恶化,士气、留用和准备就绪问题依然令人关切。 While the Department of National Defence acknowledged the findings and pledged corrective actions, the audit underscores ongoing concerns about morale, retention, and readiness due to deteriorating housing conditions.