加州的一位父亲被指控谋杀 因为他2岁的儿子死于暴风雨洪水
A California father is charged with murder after his 2-year-old son died in storm floodwaters.
加利福尼亚州一名26岁的男子Brandon Padilla-Aguilela被捕,被控谋杀其2岁的儿子Xavier Padilla-Aguilela,他在9月18日Barstow的暴风雨中被洪水冲走。
A 26-year-old California man, Brandon Padilla-Aguilera, has been arrested and charged with murder in the death of his 2-year-old son, Xavier Padilla-Aguilera, who was swept away by floodwaters during a storm on Sept. 18 in Barstow.
第二天,该男孩的尸体在洪水控制频道被发现。
The boy’s body was found the next day in a flood control channel.
当局说,本案被当作杀人案处理,父亲面临多项指控,包括虐待儿童导致死亡和严重过失的车辆过失杀人。
Authorities say the case is being treated as a homicide, and the father faces multiple charges, including child abuse resulting in death and vehicular manslaughter with gross negligence.
为期一个月的调查导致逮捕,嫌疑人被保释100万美元。
A month-long investigation led to the arrest, and the suspect is held on $1 million bail.
有关该事件的细节仍在审查之中,官员正在敦促证人站出来。
Details about the incident remain under review, and officials are urging witnesses to come forward.