得克萨斯州的入室盗窃今年上升了12%,与日光节省时间后的更长时间夜晚有关。
Burglaries in Texas rose 12% this year, linked to longer nights after daylight saving time.
得克萨斯州的入室盗窃报告今年有所增加,因为根据州执法数据,更长的夜晚为犯罪活动提供了更多的掩护。
Burglary reports in Texas have increased this year as longer nights provide more cover for criminal activity, according to state law enforcement data.
官方指出,自秋初以来,住宅入室盗窃案增加了12%,这与向日光节省时间的转变同时发生。
Officials note a 12% rise in residential break-ins since early autumn, coinciding with the shift to daylight saving time.
包括休斯顿、达拉斯和圣安东尼奥在内的主要城市的警察报告了更多的夜间事件,促使人们呼吁加强社区巡逻和改善家庭安全措施。
Police across major cities including Houston, Dallas, and San Antonio report more nighttime incidents, prompting calls for enhanced community patrols and improved home security measures.