80% 的英国人希望安德鲁王子因与爱泼斯坦的关系而被剥夺公爵爵位，尽管他自愿暂停并低成本地居住王室。 80% of Britons want Prince Andrew stripped of his dukedom over Epstein ties, despite his voluntary pause and low-cost royal residence.

新的YouGov民调显示,80%的英国人希望安德鲁王子被正式剥夺他的公爵位,因为他与Jeffrey Epstein的关系不断受到审查,并受到Virginia Giuffre的指控,而他否认这些指控。 A new YouGov poll shows 80% of Britons want Prince Andrew formally stripped of his dukedom amid ongoing scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein and allegations from Virginia Giuffre, which he denies. 尽管Andrew已自愿停止使用该头衔,但公众通过立法对官方除名的需求正在增加。 Though Andrew has voluntarily stopped using the title, public demand is growing for official removal via legislation. 2003年获得的他在皇家旅馆的长期租约只要求象征性租金,如果提前离开,包括558,000英镑的付款,使终止合同复杂化。 His long-term lease on Royal Lodge, secured in 2003, requires only a symbolic rent and includes a £558,000 payout if he leaves early, complicating termination. 批评者认为纳税人不应资助他的住所,特别是考虑到最低租金和公众的反弹。 Critics argue the taxpayer should not fund his residence, especially given the minimal rent and public backlash. 议员们已经表示,今后可能审查王室财产的财务交易,国家审计局计划审查其账目。 Parliamentarians have signaled potential future scrutiny of the Crown Estate’s financial dealings, with the National Audit Office planning to review its accounts.