一名伯恩茅斯教师因在2022年的一堂课中发表关于名誉杀人和女性外阴残割的种族主义和有害言论而被无限期禁止。
A Bournemouth teacher banned indefinitely for racist and harmful remarks about honor killings and FGM in a 2022 lesson.
Alex Lloyd, 伯恩茅斯Winchester学院主教的教师, 在英国被无限期禁止教书,
Alex Lloyd, a teacher at The Bishop of Winchester Academy in Bournemouth, has been banned indefinitely from teaching in England after a misconduct hearing found he made inappropriate and harmful remarks during a lesson on honor killings in 2022.
教学管理署证实,他嘲弄学生的宗教,将名誉杀人和切割女性生殖器官与特定文化联系起来,以学生的家庭成员为例,并发表令人震惊的声明,包括告诉一名学生她在伊朗的服装会被杀。
The Teaching Regulation Agency confirmed he mocked students' religion, linked honor killings and female genital mutilation to specific cultures, used students’ family members as examples, and made shocking statements, including telling a student she would have been killed for her clothing in Iran.
尽管承认所有指控,而且与工作人员和学生普遍保持积极关系,但小组没有发现对所造成伤害的悔恨或理解。
Despite admitting all allegations and having generally positive relationships with staff and students, the panel found no remorse or understanding of the harm caused.
该禁令至少有效期至2029年10月,禁止他在英格兰任何学校、学院、青少年宿舍或儿童之家授课。
The ban, effective until at least October 2029, prohibits him from teaching in any school, college, youth accommodation, or children’s home in England.
学校支持这项决定,重申其对学生安全和专业标准的承诺。
The school supports the decision and reaffirmed its commitment to student safety and professional standards.