博茨瓦纳力求扩大青年和社区在采矿方面的作用,使其经济多样化超出钻石范围。 Botswana seeks to expand youth and community roles in mining to diversify its economy beyond diamonds.

博茨瓦纳正在推动青年和社区更多地参与其采矿部门,使经济除钻石以外实现多样化。 Botswana is pushing for greater youth and community involvement in its mining sector to diversify the economy beyond diamonds. 在哈博罗内博茨瓦纳采矿展上,政府官员强调该国尚未开发的资源,如铜、镍、黄金、铀和稀土元素,这些都是可再生能源和技术所不可或缺的。 At the Botswana Mining Show in Gaborone, government officials highlighted the country’s untapped resources like copper, nickel, gold, uranium, and rare earth elements, essential for renewable energy and technology. 他们呼吁通过伙伴关系、筹资和技术支助增加地方参与,目的是促进矿产品收益、创新和可持续工业增长。 They called for increased local participation through partnerships, financing, and technical support, aiming to boost mineral beneficiation, innovation, and sustainable industrial growth. 这次为期三天的活动吸引了大约10 000人参加,反映出国家努力扩大经济机会和减少对原矿出口的依赖。 The three-day event attracted around 10,000 attendees, reflecting a national effort to expand economic opportunities and reduce reliance on raw mineral exports.