在两天多起暴力事件中,Belleville警察逮捕了一名24岁的男子,罪名是殴打和监禁。 Belleville police arrested a 24-year-old man on assault and confinement charges amid multiple violence incidents over two days.

贝勒维尔警方响应了10月21日至22日126次电话,包括多起亲密伴侣暴力事件。 Belleville Police responded to 126 calls from October 21–22, including multiple intimate partner violence incidents. 一名24岁的男子在据称袭击一名妇女和儿童后被逮捕,并被指控殴打、强迫监禁和违反缓刑。 A 24-year-old man was arrested and charged with assault, forcible confinement, and probation violation after allegedly assaulting a woman and child. 另外两名男子在分别发生的袭击和将一名妇女推入浴缸的事件中受到指控,其中一名男子有条件获释。 Two other men were charged in separate incidents involving assault and pushing a woman into a bathtub, with one released on conditions. 一名48岁的男子被控在5 000美元以下盗窃。 A 48-year-old man was charged with theft under $5,000. 警方提醒居民烟火只允许在维多利亚节和加拿大日周末使用,无需特别许可。 Police reminded residents fireworks are only allowed on Victoria Day and Canada Day weekends without special permission. 贝勒维尔警察局将于11月19日主办一年一度的妇女参与警务活动,由于空间有限,需要登记。 The Belleville Police Service will host its annual Women in Policing event on November 19, requiring registration due to limited space.