伯利兹在死亡和安全问题日益严重的情况下,颁布了更严格的摩托车规则和醉酒驾驶法。
Belize enacts stricter motorcycle rules and drunk driving laws amid rising fatalities and safety concerns.
伯利兹正在实施新的安全措施,防止摩托车死亡率上升,包括更严格的许可证发放、强制性培训、对违规行为的更高罚款以及拟议的头盔认证标准。
Belize is implementing new safety measures to combat rising motorcycle fatalities, including stricter licensing, mandatory training, higher fines for violations, and proposed helmet certification standards.
新的经销商监管框架旨在确保每辆出售的摩托车都包括头盔。
A new regulatory framework for dealerships aims to ensure every sold motorcycle includes a helmet.
同时,政府正在推动立法,加强酒后驾车惩罚,使法院可以接受呼吸分析结果,并增加对重复犯罪和与酒后驾车有关的死亡的监禁刑期。
Simultaneously, the government is advancing legislation to strengthen drunk driving penalties, making breathalyzer results admissible in court and increasing jail terms for repeat offenses and DUI-related fatalities.
在教育方面,一项禁止父母在校车上停留的政策改变引起了人们的关注,因为一个5岁的孩子被困住了,这引起了关于监督和沟通的问题。
In education, a policy change banning parental presence on school buses has sparked concern after a 5-year-old was left stranded, raising questions about supervision and communication.
与此同时,一名6岁男孩及其母亲在疑似纵火中死亡,三名被控抢劫游客的男子被保释出狱。
Meanwhile, a 6-year-old boy and his mother died in a suspected arson fire, and three men accused of robbing a tourist are out on bail.
运输委员会还以路线重叠为由吊销了公共汽车许可证,尽管运营商要求批准。
The Transport Board also revoked a bus permit, citing route overlap, despite the operator’s claims of approval.