由于网络故障,AWS断电中断了全球主要的在线服务,造成时间中断。 AWS outage disrupted major online services globally due to network failure, causing hours of downtime.

亚马逊网络服务(Amazon Web Services)于2025年10月20日断电, 扰乱了全世界主要的在线平台, An outage at Amazon Web Services on October 20, 2025, disrupted major online platforms worldwide, affecting services like Twitch, Reddit, and parts of the Associated Press website. 这个问题源于AWS网络基础设施的技术故障,造成了广泛的接入问题、运行缓慢以及几个小时的停机时间。 The issue, stemming from a technical failure in AWS’s network infrastructure, caused widespread access problems, slow performance, and downtime for several hours. AWS证实,该事件正在调查之中,到中午逐渐恢复了服务。 AWS confirmed the incident was under investigation, with services gradually restored by midday. 没有发生违反数据的报告。 No data breaches were reported. 这一事件突出表明,人们日益关切对中央云源供应商的依赖以及数字基础设施的系统性风险。 The event highlighted growing concerns about reliance on centralized cloud providers and systemic risks in digital infrastructure.