澳大利亚和美国签署了新贸易协议, 降低关税, Australia and the U.S. signed a new trade deal with lower tariffs, timed to Trump’s political comeback.

澳大利亚已宣布与美国签订一项新的重大贸易协定, Australia has announced a major new trade agreement with the United States, timed to coincide with Donald Trump's return to the presidential spotlight. 这项交易旨在促进双边商业和加强战略联系,其中包括降低农产品和制成品等关键出口品关税的规定。 The deal, aimed at boosting bilateral commerce and strengthening strategic ties, includes provisions for reduced tariffs on key exports such as agricultural products and manufactured goods. 官方说,这项协定反映出两国在全球贸易动态变化中日益一致。 Officials say the agreement reflects growing alignment between the two nations amid shifting global trade dynamics. 鉴于特朗普过去对美国贸易政策的影响以及他最近的政治复兴,这一时机引起了人们的注意。 The timing has drawn attention, given Trump's past influence on U.S. trade policy and his recent political resurgence.