奥斯汀以大学、技术工作、文化和可负担性 命名为美国顶级大大学镇。
Austin named top U.S. large college town for its university, tech jobs, culture, and affordability.
德克萨斯州奥斯汀因其活跃的大学存在、与科技创新挂钩的强大就业市场以及动态的文化景象,被命名为美国最大的大学城镇。
Austin, Texas, has been named the top large college town in America due to its vibrant university presence, strong job market tied to tech and innovation, and dynamic cultural scene.
该市在奥斯汀德克萨斯大学的推动下,学生人数众多,有助于形成一个年轻、充满活力的气氛。
The city's large student population, driven by the University of Texas at Austin, contributes to a youthful, energetic atmosphere.
与其他大专院校的城镇相比,可负担性、户外娱乐机会以及作为技术枢纽的声望日益提高等因素提高了其吸引力。
Factors like affordability compared to other major college towns, access to outdoor recreation, and a growing reputation as a tech hub have boosted its appeal.
这些因素加在一起使奥斯汀成为学生和年轻专业人员的主要目的地。
These elements combined make Austin a leading destination for students and young professionals alike.