Adnan Rind在俾路支省再次被武装人员绑架,继续发生不追究责任的强迫失踪事件。
Adnan Rind was abducted again in Balochistan by armed men, continuing a pattern of enforced disappearances with no accountability.
巴基斯坦俾路支省青年Adnan Rind在不到一年的时间里第二次被武装人员绑架,他们突袭他在Mastung县的移动电话店,闯入、没收电话和贵重物品并带走他,目前他下落不明。
Adnan Rind, a young man from Pakistan’s Balochistan province, was abducted for the second time in less than a year by armed personnel who raided his mobile phone shop in Mastung district, breaking in, seizing phones and valuables, and taking him, with his current whereabouts unknown.
这是在2024年9月一次类似的午夜突袭之后发生的,当时他未经指控被拘留了几个星期,然后才获释。
This follows a similar midnight raid in September 2024 when he was detained without charge for weeks before release.
当地居民和人权团体将这一事件视为在俾路支省广泛、系统的强迫失踪运动的一部分,该运动被用来镇压持不同政见者,对肇事者不追究任何责任。
Local residents and human rights groups see the incident as part of a broader, systemic campaign of enforced disappearances used to suppress dissent in Balochistan, with no accountability for perpetrators.
尽管最近释放了另外3名失踪人员,包括Kashif Yaqoob和Abdul Nasir,任意拘留的模式仍在继续,使家庭陷入痛苦和无法伸张正义的境地。
Despite the recent release of three other missing individuals, including Kashif Yaqoob and Abdul Nasir, the pattern of arbitrary detention continues, leaving families in anguish and justice out of reach.