Adidas的Q3收入创下纪录,提高了北美和中国强劲销售的全年前景。 Adidas posts record Q3 revenue, raises full-year outlook on strong North America and China sales.

Adidas报告说,在北美和中国的强劲需求推动下,2025年Q3季度收入最高,这促使该公司提高全年财务指导。 Adidas reported its strongest quarterly revenue ever for Q3 2025, driven by robust demand in North America and China, prompting the company to raise its full-year financial guidance. 体育巨头指出,主要产品类别的销售情况有所改善,直接对消费者渠道的业绩比预期要强。 The sportswear giant cited improved sales across key product categories and stronger-than-expected performance in direct-to-consumer channels. 尽管全球经济持续存在不确定性,但Adidas保持了积极的前景,强调战略投资和品牌振兴努力。 Despite ongoing global economic uncertainties, Adidas maintained a positive outlook, emphasizing strategic investments and brand revitalization efforts. 更新标志着与前几个季度相比出现了显著的转变,反映出消费者对品牌的信心不断增强。 The update marks a significant turnaround from previous quarters and reflects growing consumer confidence in the brand.