Zoe Dransfield创下历史, 成为Manly第一位女性小艇冠军, 与奥运明星Tom Slingsby赢得了杰克逊港冠军。
Zoe Dransfield made history as Manly’s first female skiff champion, winning the Port Jackson title with Olympic star Tom Slingsby.
2025年10月18日, Zoe Dransfield成为第一位来自Manly的女船长, 赢得16ft & 13ft Skiff Port Jackson冠军赛,
On October 18, 2025, Zoe Dransfield became the first female skipper from Manly to win the 16ft & 13ft Skiff Port Jackson Championship, leading Red Pumps Red to victory alongside Olympic champion Tom Slingsby, who joined on short notice.
这场胜利标志着一个历史性时刻, 曼力船占据了五个顶尖点中的四个。
The win marked a historic moment as Manly boats took four of the top five spots.
在 13 英尺组中,海蒂·贝茨 (Heidi Bates) 和奥兰多·萨德利克 (Orlando Sadlik) 占据主导地位,而大脚帆船队 (Bigfoot Sailing) 和圣乔治诺克斯 (St George's Noakes) 则赢得了障碍组。
In the 13ft division, Heidi Bates and Orlando Sadlik dominated, while Bigfoot Sailing and St George’s Noakes won the handicap divisions.
这场活动以直播方式播放, 突出评论, 突出了曼利在滑艇赛事中的持续主导地位, 并预示着未来的强赛季.
The event, livestreamed with prominent commentary, highlighted Manly’s continued dominance in skiff racing and signaled a strong season ahead.