2025年10月18日, 一名60岁的男子在Kauai的Lucy Wright海滩公园附近翻车身亡。 A 60-year-old man died after his kayak overturned near Kauai’s Lucy Wright Beach Park on October 18, 2025.

2025年10月18日星期六晚上, 一名60岁的男子Angel Tapia在Kauai的Waimea海岸Lucy Wright海滩公园附近翻转皮艇后死亡。 A 60-year-old man, Angel Tapia, died Saturday evening, October 18, 2025, after his kayak overturned near Lucy Wright Beach Park on Kauai’s Waimea coast. 第一批应答人员在下午6时左右从Waimea河沿岸处找到他的尸体,他被宣布在Wilcox医疗中心死亡。 First responders recovered his body from the Waimea River shoreline around 6 p.m., and he was pronounced dead at Wilcox Medical Center. 目击者说他可能受了伤 被波浪打翻了 Witnesses said he may have been impaired and was capsized by a wave. 目前尚未进行尸体解剖以确定死因,没有犯规的证据。 An autopsy is pending to determine the cause of death, with no evidence of foul play. 当局警告公众注意海岸线和河口附近的危险水流,敦促谨慎行事,只在有生命保障的海滩游泳,并避免单独从事水活动。 Authorities are warning the public about dangerous currents near shorelines and river mouths, urging caution, swimming only at lifeguarded beaches, and avoiding solo water activities.