一名57岁的爱尔兰男子因在1990年代虐待一名少女,在重审后被判处3年徒刑。 A 57-year-old Irish man was sentenced to three years in prison for abusing a young girl in the 1990s, after a retrial.

2025年3月,一名57岁的Wicklow男子Ambrose Doyle因1990年至1992年期间在Bray猥亵地攻击一名少女而被判处3年监禁,当时她五至七岁。 A 57-year-old Wicklow man, Ambrose Doyle, was sentenced to three years in prison in March 2025 for indecently assaulting a young girl in Bray between 1990 and 1992, when she was five to seven years old. 在先前以类似罪名宣告无罪之后,在重审之后,又作出定罪判决。 The conviction followed a retrial after an earlier acquittal on similar charges. 多伊尔,已婚父亲,已经因2014年袭击一名少女而服刑18个月,他否认这些指控。 Doyle, a married father already serving an 18-month sentence for a 2014 assault on a teenage girl, denied the allegations. 受害人报告了2019年的虐待情况,描述了长期的创伤、情感伤害和关系方面的困难,并说在法庭期间重新生活的经历令人深感痛苦,特别是在使用她的咨询记录时。 The victim, who reported the abuse in 2019, described lasting trauma, emotional damage, and difficulties in relationships, and said reliving the experience during court was deeply painful, especially when her counseling records were used. 她称道尔是社区参与的公开表象背后的“怪物”。 She called Doyle a "monster" behind a public facade of community involvement. 法官Patrick Quinn主持审理此案,Doyle的健康和家庭情况得到注意,但不影响判决。 The judge, Patrick Quinn, presided over the case, and Doyle’s health and family circumstances were noted but did not affect the sentence.