在圣地亚哥的一次车祸中,一名12岁的男孩在上学途中死亡,两名兄弟姐妹严重受伤。
A 12-year-old boy died and two siblings were critically injured in a San Diego car crash while walking to school.
星期一上午7时30分前,一名12岁男孩在穿过巴丁湖大道附近的杰克逊大道时被一辆汽车撞中,在圣地亚哥,一名12岁男孩死亡,另外两名兄弟姐妹受重伤。
A 12-year-old boy died and two other siblings were critically injured Monday morning in San Diego after being struck by a car while crossing Jackson Drive near Lake Badin Avenue, just before 7:30 a.m.
据报告,这些儿童都是六年级学生,正在前往Pershing中学的途中。
The children, all sixth-graders, were reportedly on their way to Pershing Middle School.
司机30多岁的男子停下来,提供急救,但没有受伤或被捕。
The driver, a man in his 30s, stopped, provided first aid, and was not injured or arrested.
警方确认超速和醉酒不是因素,随着当局寻找监控录像和证人,调查仍在继续。
Police confirmed speeding and intoxication were not factors, and the investigation continues as authorities seek surveillance footage and witnesses.
受害者被送往Rady儿童医院,其中一人死亡,其他人伤势危急。
The victims were taken to Rady Children's Hospital, where one died and the others remained in critical condition.