一名60岁的骑自行车者在Kembla山的跳跃坠机中受重伤,在道路工程的交通困难下被空运到医院。 A 60-year-old biker was critically injured in a jump crash at Mount Kembla and airlifted to hospital amid access challenges from roadwork.

一名60岁的山地骑自行车者在2025年10月21日星期二在肯布拉山上尝试跳两米后遭受严重伤害, A 60-year-old mountain biker suffered critical injuries Tuesday, October 21, 2025, after attempting a two-meter jump at Mount Kembla, crashing and losing consciousness. 因应上午11时的紧急呼叫、新南威尔士州救护车、消防员和一架救援直升机,由于Harry Graham Drive因道路工程和标志不明而关闭9个月,难以进入。 Responding to a 11 a.m. emergency call, NSW Ambulance, firefighters, and a rescue helicopter faced difficult access due to the nine-month closure of Harry Graham Drive for roadwork and unclear signage. 这名男子头盔破碎,头骨血肿、肺破裂、肋骨骨折和其他严重受伤。 The man, who had a split helmet, sustained a skull hematoma, collapsed lung, broken ribs, and other serious injuries. 经过仔细的撤离,他被空运到圣乔治医院,伤势严重,但情况稳定,当地土地所有者允许直升机降落。 He was airlifted to St George Hospital in critical but stable condition after a careful extrication, with a local landowner allowing helicopter landing. 紧急服务计划安装新的出入标志,以改善道路封锁期间的反应时间。 Emergency services plan to install new access signs to improve response times during the road closure.