23XI和Front Rrow在反托拉斯案中试图推翻NASCAR的租船制度。
23XI and Front Row seek to overturn NASCAR’s charter system in antitrust case.
在 23XI Racing 和 Front Row Motorsports 对 NASCAR 和 France 家族提起的反垄断诉讼进行 12 月审判之前,调解已在北卡罗来纳州夏洛特开始。
Mediation has begun in Charlotte, N.C., ahead of a December trial in an antitrust lawsuit filed by 23XI Racing and Front Row Motorsports against NASCAR and the France family.
争议的中心是纳斯卡的特许制度, 授予球队保证进入所有比赛, 诉讼人认为它创造了反竞争的做法, 并未奖励长期投资.
The dispute centers on NASCAR’s charter system, which grants teams guaranteed entry into all races, with the plaintiffs arguing it creates anti-competitive practices and fails to reward long-term investment.
双方正在准备进行即审即决审理,在审判之前可以达成解决办法,尽管尚未达成协议。
Both sides are preparing for a summary judgment hearing, and a settlement could be reached before the trial, though no agreement has been made.