NJ的一名妇女在其院子里遭到土狼袭击,住院治疗,并因狂犬病而接受治疗;该动物仍然在逃。 A woman in NJ was attacked by a coyote in her yard, hospitalized, and treated for rabies risk; the animal remains at large.

2025年10月20日, 新泽西州Woodcliff湖的一名女子在后院散步时, 被一只大土狼攻击, A woman in Woodcliff Lake, New Jersey, was attacked by a large coyote while walking her dog in her backyard on October 20, 2025, sustaining bites to her leg, arm, and back. 监控录像记录了这一事件,显示土狼在被屋主追赶后逃往林地。 Surveillance footage captured the incident, showing the coyote fleeing into wooded areas after being chased by the homeowner. 该名妇女住院并开始预防性狂犬病治疗,而狗没有严重受伤。 The woman was hospitalized and began preventive rabies treatment, while the dog was not seriously injured. 当局尚未捕获该动物,其健康状况尚不得而知。 Authorities have not captured the animal, and its health status is unknown. 这次罕见的袭击是在9月在附近的萨德尔河发生类似事件之后发生的。 This rare attack follows a similar incident in nearby Saddle River in September. 官员敦促居民保护垃圾、看管宠物、减少养鸟的诱饵, Officials urge residents to secure garbage, keep pets supervised, and reduce attractants like bird feeders to prevent future encounters.