一名维希塔男子在一段录像中被控告,他强行带走一名妇女,引起搜捕和奖赏。
A Wichita man was charged after a video showed him forcibly taking a woman, sparking a manhunt and a reward.
一名 22 岁的威奇托男子丹尼尔·埃斯皮蒂亚·格瓦拉 (Daniel Espitia Guevara) 被指控犯有严重家庭殴打罪、家庭殴打罪和刑事约束罪,此前门铃摄像头视频显示他在威奇托北部强行带走了一名 35 岁的妇女。
A 22-year-old Wichita man, Daniel Espitia Guevara, has been charged with aggravated domestic battery, domestic battery, and criminal restraint after a doorbell camera video showed him forcibly taking a 35-year-old woman in north Wichita.
这名妇女未受重伤,与警察联系,并被发现安全。
The woman, who was not seriously injured, contacted police and was found safe.
当局迅速作出反应,没有保证金的Guevara也处于移民拘留之下。
Authorities responded promptly, and Guevara, held without bond, is also under an immigration hold.
这段影片引起了全国的注意,引起公众呼吁,并获得2 000美元的奖励。
The video sparked national attention, prompting a public appeal and a $2,000 reward.
该案仍在调查之中。
The case remains under investigation.