Rotorua的Whaka 100山地自行车赛在全世界吸引了3 500名骑手,向骑自行车的Paul Gunn颁发了新的奖学金,以表彰他。 
The Whaka 100 mountain bike race in Rotorua drew 3,500 riders worldwide, honoring cyclist Paul Gunn with a new scholarship.
第19届每年一度的Whaka 100山地自行车马拉松回到罗托鲁阿的Whatorua's Whakarewarewa Forest, 吸引世界各地超过3500名骑手参加六场比赛, 包括173公里的Giant Miler和新整合的Marathon MTB国家锦标赛。 The 19th annual Whaka 100 mountain bike marathon returns to Rotorua’s Whakarewarewa Forest, drawing over 3,500 riders from around the world for six races, including the 173km Giant Miler and the newly integrated Marathon MTB National Championships. 为纪念2024年7月去世的骑自行车运动员保罗·甘恩,该活动推出了保罗·甘恩奖学金,向23岁以下两名新兴骑手每人颁发4 500美元。 In honor of Paul Gunn, a cyclist who died in July 2024, the event launched the Paul Gunn Scholarship, awarding $4,500 each to two emerging riders under 23. 从3岁到73岁的参与者以种族为特色,庆祝耐力、社区以及新西兰的自然和文化传统。 The race features participants from age three to 73, celebrating endurance, community, and New Zealand’s natural and cultural heritage.
