由于预算削减,华盛顿停止了3000美元燃料附加费回扣方案,取而代之的是免税燃料价格透明度图。
Washington halted its $30M fuel surcharge rebate program due to budget cuts, replacing it with a transparency map for exempt fuel prices.
华盛顿终止了对根据《气候承诺法》支付燃料附加费的农民和卡车司机的3 000万美元的回扣方案,尽管处理了向2 744名申请者退款的789万美元。
Washington has ended its $30 million rebate program for farmers and truckers who paid fuel surcharges under the Climate Commitment Act, despite processing $7.89 million in refunds to 2,744 applicants.
由于2025年预算缺乏资金,这项停付在接获关于燃料经销商尽管有豁免却向每加仑收取高达70美分的附加费的投诉后进行。
The halt, due to lack of funding in the 2025 budget, follows complaints about fuel distributors charging up to 70 cents per gallon in surcharges despite exemptions.
作为回应,生态部推出了一个在线地图,确定零售商销售免征附加费的农业燃料,目的是提供泵式储蓄和简化准入手续。
In response, the Department of Ecology launched an online map identifying retailers selling exempt agricultural fuel without surcharges, aiming to provide at-the-pump savings and simplify access.
在豁免规则目前面临法律挑战的情况下,这一修改取代了复杂的回扣程序。
The change replaces the complex rebate process amid ongoing legal challenges to exemption rules.