Virginia高中学生以安全和隐私为由,为校董会候选人开展反对变性人浴室政策的竞选活动。
Virginia high school students campaign for school board candidates opposing transgender bathroom policies, citing safety and privacy.
在弗吉尼亚州Loudoun县,高中学生在早期投票期间开展竞选活动,支持反对允许学生使用基于性别认同的浴室和更衣室的政策的校董会候选人,理由是安全和隐私问题。
In Loudoun County, Virginia, high school students are campaigning during early voting to support school board candidates who oppose policies allowing students to use bathrooms and locker rooms based on gender identity, citing safety and privacy concerns.
以四个有争议种族为重点的这项努力反映出,随着全国关于学校中变性人权利的辩论,青年越来越多地参与地方政治。
The effort, focused on four contested races, reflects growing youth involvement in local politics amid national debate over transgender rights in schools.
学生无法投票,正在分发材料和分担个人关切,包括涉及使用针对不同性别的设施的事件。
Students, unable to vote, are distributing materials and sharing personal concerns, including incidents involving access to gender-specific facilities.
在联邦对学校官员进行调查和总统行政命令将此类政策与第九编违法行为联系起来之后,争议加剧。
The controversy intensified after a federal investigation into school officials and a presidential executive order linking such policies to Title IX violations.
虽然一些候选人试图废除现行政策,但另一些候选人则认为这项政策对纳入变性学生至关重要,这凸显了学校如何平衡安全、隐私和平等之间的深刻分歧。
While some candidates seek to repeal the current policy, others defend it as essential for transgender student inclusion, highlighting deep divisions over how schools balance safety, privacy, and equality.