由于更新的雇主数据,美国就业增长减少了911 000个,尽管劳动力市场仍然强劲。
U.S. jobs gain revised down by 911,000 due to updated employer data, though labor market remains strong.
根据劳动统计局订正数据,美国经济增加了比最初报告的减少911,000个工作岗位,该订正数据纠正了先前的估计数。
The U.S. economy added 911,000 fewer jobs than initially reported, according to revised data from the Bureau of Labor Statistics, which corrected earlier estimates.
调整反映了雇主提供的最新报告,并反映了对近几个月就业增长数字的下调。
The adjustment reflects updated reporting from employers and reflects a downward revision to the job growth figures for recent months.
这一变化并不改变劳动力市场强劲的总体趋势,但确实改变了就业增长下降的速度。
The change does not alter the overall trend of a strong labor market, but it does revise the pace of employment gains downward.