美国海岸警卫队正在升级它的五月角,NJ, 中心为4.25亿美元, 用于加强搜索和救援, 执法和安全行动。 The U.S. Coast Guard is upgrading its Cape May, NJ, center with $425 million to boost search and rescue, law enforcement, and security operations.

美国海岸警卫队宣布对新泽西的五月角海岸警卫队中心进行4.25亿美元的升级改造,目的是使设施现代化,提高行动能力,并改善搜索和救援、执法和海事安全任务的准备状态。 The U.S. Coast Guard has announced a $425 million upgrade for the Cape May Coast Guard Center in New Jersey, aimed at modernizing facilities, enhancing operational capabilities, and improving readiness for search and rescue, law enforcement, and maritime security missions. 该项目包括翻修现有建筑物,建造新的基础设施,整合先进技术,以支持今后的特派团。 The project includes renovations to existing buildings, construction of new infrastructure, and integration of advanced technology to support future missions. 这次升级是加强海岸警卫队在东海岸的存在这一更广泛努力的一部分。 The upgrade is part of a broader effort to strengthen the Coast Guard’s presence along the East Coast.