美国阻止欧盟计划利用冻结的俄罗斯资产进行乌克兰赔偿,以金融风险为由,分裂七国集团。
U.S. blocks EU plan to use frozen Russian assets for Ukraine reparations, citing financial risks, splitting the G7.
美国告诉七国集团盟友,它不会支持欧盟利用被冻结的俄罗斯资产 — — 价值约1700亿欧元 — — 向乌克兰提供1400亿欧元的补偿贷款的计划,理由是全球金融稳定面临风险。
The U.S. has told G7 allies it won’t back the EU’s plan to use frozen Russian assets—worth about €170 billion—for a €140 billion reparations loan to Ukraine, citing risks to global financial stability.
虽然欧盟、英国和加拿大支持这个想法, 但日本支持美国, 让七国集团四分五裂。
While the EU, UK, and Canada support the idea, Japan aligns with the U.S., leaving the G7 divided.
匈牙利警告这一举动可能违反国际法,损害对欧洲金融的信任,并引发报复。
Hungary warns the move could violate international law, damage trust in European finance, and trigger retaliation.
尽管西方国家已经利用被冻结资金的利息援助乌克兰,但货币基金组织和其他方面警告说,这可能会破坏市场稳定。
The IMF and others caution it may destabilize markets, though Western nations have already used interest from the frozen funds to aid Ukraine.
尚未达成共识。
No consensus has been reached.