美国和澳大利亚的墨水8.5B交易 关键矿物, 提升清洁能源,国防和供应链安全。 U.S. and Australia ink $8.5B deal for critical minerals, boosting clean energy, defense, and supply chain security.

Trump和澳大利亚总理Anthony Albanese签署了85亿美元的重要矿物协定,以减少对中国的依赖,重点是对稀土和基本矿物加工进行联合投资,包括美国资助的西澳大利亚州一座炼油厂。 Trump and Australian Prime Minister Anthony Albanese signed an $8.5 billion critical minerals agreement to reduce dependence on China, focusing on joint investment in rare earth and essential mineral processing, including a U.S.-funded gallium refinery in Western Australia. 该协议加强了清洁能源、国防和技术部门的供应链复原力;重申支持澳大利亚UKUS安全条约,澳大利亚从20世纪30年代初开始将接收弗吉尼亚级潜艇;还包括安杜里尔无人驾驶水下车辆和阿帕奇直升机的单独防御合同。 The deal strengthens supply chain resilience for clean energy, defense, and technology sectors; reaffirms support for the AUKUS security pact, with Australia set to receive Virginia-class submarines from the early 2030s; and includes separate defense contracts for Anduril unmanned underwater vehicles and Apache helicopters. 虽然没有给予关税豁免,但官员们认为成果是成功的,反映了战略和经济联系的加强。 While no tariff exemptions were granted, officials called the outcome a success, reflecting strengthened strategic and economic ties.