联合国警告说,刚果东部的医疗保健崩溃,85%的诊所缺乏药品,预计有6 000例可预防的死亡得不到紧急援助。 UN warns of healthcare collapse in eastern DR Congo, with 85% of clinics lacking medicine and 6,000 preventable deaths projected without urgent aid.

联合国警告说,刚果民主共和国东部北基伍和南基伍的医疗保健几乎崩溃,那里85%的卫生设施缺乏基本药品,近40%的医疗设施失去医务人员,冲突地区约三分之一的诊所被毁或被遗弃。 The UN warns of a near-collapse of healthcare in eastern DR Congo’s North and South Kivu, where 85% of health facilities lack essential medicines, nearly 40% have lost medical staff, and about a third of clinics in conflict zones are destroyed or abandoned. 持续不断的暴力助长了霍乱、天花和麻疹的爆发,自2025年1月以来,有27 000多例病例和数十人死亡。 Ongoing violence has fueled outbreaks of cholera, mpox, and measles, with over 27,000 cases and dozens of deaths since January 2025. 没有紧急援助,联合国预计可预防的死亡超过6 000人,孕产妇死亡率上升40%。 Without urgent aid, the UN projects more than 6,000 preventable deaths and a 40% rise in maternal mortality. 25亿美元的人道主义计划只有16%的资金到位,急需600万美元来维持救生服务。 The $2.5 billion humanitarian plan is only 16% funded, with $6 million urgently needed to sustain lifesaving services.