联合王国限制被定罪的儿童强奸犯的家长权利,即使没有法庭证据,也是为了保护儿童。
UK to limit parental rights for convicted child rapists, even without court proof, to protect children.
2025年10月20日, 英国政府推行新的法律改革, 允许地方政府限制被判定犯有强奸或严重性侵害儿童(包括儿童本人)罪的人的亲权,
On October 20, 2025, the UK government introduced new legal reforms allowing local authorities to restrict parental rights for individuals convicted of rape or serious sexual offences against children, including their own, even if rape wasn’t proven in court.
这些修改,即《受害者和法院法案》的一部分,使得能够将案件移交家庭法院,以限制对因强奸而怀孕的儿童的教育、医疗和旅行的决定。
The changes, part of the Victims and Courts Bill, enable referrals to family court to limit decisions on education, medical care, and travel for children conceived through rape.
在副总理戴维·拉姆米和亚历克斯·戴维斯-琼斯部长的支持下,该措施旨在保护儿童的安全和权利,防止持续的虐待,并支助幸存者。
Supported by Deputy Prime Minister David Lammy and Minister Alex Davies-Jones, the measure aims to protect children’s safety and rights, prevent ongoing abuse, and support survivors.
改革是政府关于在十年内将暴力侵害妇女和女童行为减半的计划的关键组成部分。
The reforms are a key component of the government’s plan to halve violence against women and girls within a decade.