UCU 苏格兰成员在UHI罢工 超过16个行政裁员 旨在节省2M英镑。 UCU Scotland members at UHI to strike over 16 executive job cuts aimed at saving £2M.

由苏格兰UCU代表的UHI工作人员将在10月和11月开始的10月30日四个日期罢工,超过拟议削减Inverness16个行政职位的提议,目的是节省200万英镑。 UHI staff represented by UCU Scotland will strike on four dates in October and November starting October 30 over proposed cuts to 16 executive jobs in Inverness, aimed at saving £2 million. 此次行动在工会投票后进行,支持率71%,投票率82%。 The action follows a union ballot with 71% support and 82% turnout. UCU认为削减会威胁到工作量和领导力,而UHI说没有可行的替代办法,并强调正在进行的会谈和减少学生影响。 UCU argues the cuts threaten workloads and leadership, while UHI says no viable alternatives exist and emphasizes ongoing talks and student impact mitigation.