两名Rockford青少年在周末持枪事件中被捕;没有伤亡报告。 Two Rockford teens arrested over weekend gun incidents; no injuries reported.

在Rockford,两名青少年因涉及火器的单独事件在周末被捕。 Two teenagers in Rockford were arrested over the weekend in connection with separate incidents involving firearms. 当局报告说,一名青少年在一次对峙中被拘押,当时有人开枪,而另一名是在搜查车辆后发现火器后被捕的。 Authorities reported that one teen was taken into custody following a confrontation where a gun was discharged, while the second was arrested after a vehicle search uncovered a firearm. 这两起案件都正在调查之中,青少年正在被拘留,等待进一步的法律诉讼程序。 Both cases are under investigation, and the teens are being held pending further legal proceedings. 这两起事件中均没有报告有人受伤。 No injuries were reported in either incident.