自1月以来,特朗普政府驱逐了515 000多名移民,目标是在创纪录的执法期间到年底驱逐600 000人。 The Trump administration has deported over 515,000 migrants since January, aiming for 600,000 by year-end amid record enforcement.

1月20日以来, 美国国土安全部驱逐了超过515 000名因非法入境或签证逾期居留而被捕的人, 据国土安全部助理国务卿Tricia McLaughlin说, Since January 20, the U.S. Department of Homeland Security has deported over 515,000 individuals apprehended for illegal entry or visa overstays, according to DHS Assistant Secretary Tricia McLaughlin, placing the Trump administration on track to set a new record for deportations in a single term. 增加的原因是执法范围扩大,包括快速清除、增加边境巡逻以及与当地警察的协作。 The surge is attributed to expanded enforcement, including expedited removals, increased border patrols, and collaboration with local police. 政府优先清除那些有犯罪记录、最近过境或威胁公共安全的人,目标是到年底驱逐600,000人。 The administration prioritizes removals of those with criminal records, recent border crossings, or threats to public safety, with a goal of deporting 600,000 by year’s end. 国土安全部也报告说自1月以来,共有近200万人离开,其中包括160万自行驱逐出境者,因为巴拿马的达里恩沟的移民急剧下降. DHS also reported nearly 2 million total departures since January, including 1.6 million who self-deported, amid a sharp decline in migration through Panama’s Darien Gap.