Trump行政当局解雇了西雅图移民法官Susana Reyes,这是80多起解职案件的一部分,引起人们对法院能力和司法独立性的关切。
The Trump administration fired Seattle immigration judge Susana Reyes, part of over 80 dismissals raising concerns about court capacity and judicial independence.
根据多份报告,特朗普政府解雇了西雅图移民法官Susana Reyes,这是自1月以来被解职的80多名法官之一。
The Trump administration has fired Seattle immigration judge Susana Reyes, one of over 80 judges dismissed since January, according to multiple reports.
Reyes是在拜登政府期间雇用的,她试用期即将结束,她于9月收到解雇通知。
Reyes, hired during the Biden administration and nearing the end of her probation, received her termination notice in September.
她的解职加剧了对移民法院系统能力的日益关切,目前只有不到600名法官处理大约380万起未决的案件。
Her dismissal adds to growing concerns over the immigration court system’s capacity, with fewer than 600 judges now handling approximately 3.8 million unresolved cases.
行政部门还促使辞职和调任,引起工会领导人和前法官的批评,他们说这些变化威胁到司法独立和效率。
The administration has also prompted resignations and reassignments, prompting criticism from union leaders and former judges who say the changes threaten judicial independence and efficiency.
对此,政府已部署军事律师临时填补空缺,对裁决的公正性和一致性提出了疑问。
In response, the government has deployed military attorneys to temporarily fill vacancies, raising questions about the fairness and consistency of rulings.
解雇事件加强了对移民程序对积压案件和法治的影响的审查。
The firings have intensified scrutiny over the impact on case backlogs and the rule of law in immigration proceedings.