小偷在4 -7分钟的日光突袭中从卢浮宫偷走了9个无价珠宝,包括拿破仑时代的珠宝。
Thieves stole nine priceless jewels, including Napoleon-era pieces, from the Louvre in a 4-7 minute daylight raid.
在最近巴黎卢浮宫博物馆的日光抢劫中,小偷抢走了9件历史珠宝,包括拿破仑王冠收藏的珠宝,这次突袭迅速进行4至7分钟。
In a recent daylight heist at Paris’s Louvre Museum, thieves stole nine historic jewels, including pieces from Napoleon’s crown collection, in a swift 4- to 7-minute raid.
这些被窃物品被称为无价和价值无法估量的物品,是在光天化日之下从阿波罗画廊拿走的。
The stolen items, described as priceless and of incalculable value, were taken from the Apollo Gallery during broad daylight.
虽然当局尚未查出疑犯或追回物品, 但此事与博物馆通常的安保情况大相径庭。
The incident marks a dramatic break from the museum’s usual security, though authorities have not yet identified suspects or recovered the items.
抢劫案引起广泛关注,因为被盗文物具有文化意义。
The heist has drawn widespread attention due to the cultural significance of the stolen artifacts.