泰国官员证实白俄罗斯女性Vera Kravtsova于9月20日自愿离开泰国;
Thai officials confirm Belarusian woman Vera Kravtsova left Thailand voluntarily on Sept. 20; no evidence of abduction found.
泰国当局已查明26岁的白俄罗斯妇女Vera Kravtsova是失踪的个人,他于9月20日通过自用护照系统离开泰国前往缅甸,没有任何强迫迹象。
Thai authorities have identified 26-year-old Belarusian woman Vera Kravtsova as the missing individual who departed Thailand for Myanmar on September 20 via a self-service passport system with no signs of coercion.
官员证实她自愿离开,并指出缅甸境内任何据称的虐待,包括强迫劳动或摘取器官,都发生在泰国管辖范围之外。
Officials confirmed she left voluntarily and stated that any alleged abuses in Myanmar, including forced labor or organ harvesting, occurred outside Thai jurisdiction.
虽然媒体报道称她被引诱做模特工作并被绑架,但泰国警方没有发现强迫离境的证据。
While media reports claimed she was lured for a modeling job and abducted, Thai police found no evidence of forced departure.
白俄罗斯领事馆获得了旅行证据,调查仍在继续,泰国实施了新的甄别措施,以防止人口贩运和与诈骗有关的入境。
The Belarusian consulate has been provided with travel evidence, and investigations continue, with Thailand implementing new screening measures to prevent human trafficking and scam-related entries.