Takeda与Nabla Bio合作开发新疗法,促进新兴地区的研发工作。
Takeda partners with Nabla Bio to develop new therapies, boosting R&D in emerging areas.
Takeda制药公司与生物技术公司Nabla Bio合作开发新疗法,将Takeda的药物开发专长与Nabla Bio的科学能力结合起来。
Takeda Pharmaceutical has partnered with biotech firm Nabla Bio to develop new therapies, combining Takeda’s drug development expertise with Nabla Bio’s scientific capabilities.
合作的目的是扩大竹田在新兴治疗领域的研究管道,反映出制药公司与专业生物技术联手加速创新这一更广泛的行业趋势。
The collaboration aims to expand Takeda’s research pipeline in emerging therapeutic areas, reflecting a broader industry trend of pharmaceutical companies teaming up with specialized biotechs to accelerate innovation.
虽然没有披露重点领域、财务条件或时间表的细节,但两家公司都强调共同致力于推进科学和改善患者成果。
While details on the focus areas, financial terms, or timeline were not disclosed, both companies emphasize a shared commitment to advancing science and improving patient outcomes.
该伙伴关系是Takeda在目前全球保健环境中加强研发工作的持续战略的一部分。
The partnership is part of Takeda’s ongoing strategy to strengthen its R&D efforts in the current global healthcare environment.