9月,台湾出口订单猛涨30.5%,全球对半导体和AI芯片的需求强劲。
Taiwan's export orders surged 30.5% in September, led by strong global demand for semiconductors and AI chips.
9月,台湾的出口订单年同比猛涨30.5%,这是七个月来最大的增长,其驱动力是全球对电子产品,特别是半导体和与AI相关的部件的需求猛增。
Taiwan's export orders jumped 30.5% year-on-year in September, the largest increase in seven months, driven by surging global demand for electronics, particularly semiconductors and AI-related components.
电子产品订单激增了49.5%,导致这一增长超过预期,扭转了8月略微下降的趋势。
The rise, surpassing expectations and reversing a slight August decline, was led by a 49.5% surge in electronic product orders.
信息和通信产品的增长也作出了贡献,而基本金属订单则下降。
Growth in information and communication products also contributed, while basic metal orders fell.
新台元年度订单增长24.1%,表明高科技出口强劲势头,强化台湾在全球半导体供应链中的关键作用。
Annual orders in New Taiwan dollars rose 24.1%, signaling strong momentum in high-tech exports and reinforcing Taiwan’s critical role in the global semiconductor supply chain.