叙利亚中央银行规定,在六个月内百分之百地为与黎巴嫩有关的损失和要求结构调整提供1.6B美元。
Syria’s central bank mandates 100% provisioning for $1.6B Lebanon-related losses and demands restructuring within six months.
叙利亚中央银行命令商业银行为与黎巴嫩金融崩溃有关的16亿美元损失提供全额备抵,并在六个月内提交重组计划,旨在稳定战争破坏的银行业。
Syria’s central bank has ordered commercial banks to fully provision for $1.6 billion in losses tied to Lebanon’s financial collapse and submit restructuring plans within six months, aiming to stabilize the war-damaged banking sector.
该指令于 9 月 22 日发布,要求 100% 承认对黎巴嫩的风险敞口,叙利亚贷款机构在黎巴嫩存入了大量资金。
The directive, issued September 22, requires 100% recognition of exposure to Lebanon, where Syrian lenders had deposited significant funds.
受影响的银行正在探索伙伴关系或外国收购,特别是与来自约旦、沙特阿拉伯和卡塔尔的实体建立伙伴关系或收购。
Affected banks are exploring partnerships or foreign acquisitions, particularly with entities from Jordan, Saudi Arabia, and Qatar.
中央银行强调透明度和改革,计划到2030年使商业银行的数目增加一倍。
The central bank emphasizes transparency and reform, with plans to double the number of commercial banks by 2030.
同时,黎巴嫩尚未执行财政差距法,以解决损失问题。
Meanwhile, Lebanon has yet to implement a financial gap law to address losses.