2025年10月20日在加沙一个边界基地为Haredi以色列国防军士兵开放了一个犹太教堂,由私人捐助者出资。
A synagogue opened at a Gaza border base on Oct. 20, 2025, for Haredi IDF soldiers, funded by private donors.
2025年10月20日,在私人捐助者出资进行翻修后,加沙边界附近的埃雷兹协调和联络行政基地的一座犹太教堂正式落成。
A synagogue at the Erez Coordination and Liaison Administration base near the Gaza border was inaugurated on October 20, 2025, following renovations funded by private donors.
参加这次活动的有Haredi Netzah Yehuda营的士兵,这标志着在高风险边境地区服役的以色列国防军特正统教人员的宗教设施得到加强。
The event, attended by soldiers from the Haredi Netzah Yehuda Battalion, marks enhanced religious facilities for ultra-Orthodox IDF personnel serving in a high-risk border area.
该基地由以色列的COGAT操作,在当前的区域紧张局势下,在军事和协调努力中发挥着关键作用。
The base, operated by Israel’s COGAT, plays a key role in military and coordination efforts amid ongoing regional tensions.
翻修是向Haredi士兵提供更广泛支持的一部分,在宗教仪式与战斗义务之间取得平衡。
The renovation is part of broader support for Haredi soldiers balancing religious observance with combat duties.