2025年的一项调查发现,23%的澳大利亚青年无保险出国旅行,无视风险和官方建议。
A 2025 survey finds 23% of young Australians travel overseas without insurance, ignoring risks and official advice.
2025年的一项调查显示,在30岁以下的澳大利亚人中,23%的人没有保险地出国旅行,尽管有未经贴标签的饮料的酒精消费和前往高风险目的地等风险。
A 2025 survey reveals that 23% of Australians under 30 travel overseas without insurance, despite risks like alcohol consumption from unlabeled drinks and visits to high-risk destinations.
近一半的年轻旅行者忽视了官方旅行建议,许多人不知道保险可能不包括风险地区。
Nearly half of young travelers ignored official travel advice, and many were unaware that insurance may not cover risky areas.
虽然64%的人知道Smartraveller网站,但很少有人使用该网站来指导决策。
While 64% knew of the Smartraveller website, few used it to guide decisions.
三分之一以上看到风险目的地在网上推广,46%认为国外医疗程序成本较低。
Over a third saw risky destinations promoted online, and 46% considered medical procedures abroad for lower costs.
当局敦促旅行者审查政策,了解不适用情形,在离境前征求官方意见。
Authorities urge travelers to review policies, understand exclusions, and consult official advice before departing.