一项调查发现,美国在番茄酱和鸡蛋方面的区域分化,南部和中西部比东北和西海岸更接受。
A survey finds regional U.S. divides on ketchup with eggs, with the South and Midwest more accepting than the Northeast and West Coast.
一项全国性调查显示,在长期的粮食辩论中,地区偏好:鸡蛋番茄酱。
A nationwide survey reveals regional preferences in a long-standing food debate: ketchup on eggs.
结果显示,东北和西海岸基本上反对组合,而南部和中西部的接受率则较高,德克萨斯州和格鲁吉亚等州强烈赞成。
Results show the Northeast and West Coast largely oppose the combo, while the South and Midwest show higher acceptance, with some states like Texas and Georgia leaning strongly in favor.
数据反映了烹饪习惯的文化差异,尽管没有官方标准。
The data reflects cultural differences in culinary habits, though no official standards exist.