南韩因越南副国防部长在安全论坛骚扰韩国官员的指控传唤越南特使。
South Korea summoned a Vietnamese envoy over allegations that Vietnam’s deputy defence minister harassed a South Korean official at a security forum.
南韩曾传讯越南外交使节, 指控越南副国防部长黄元建在九月安全论坛期间对韩国公务员有不当身体行为,
South Korea summoned a Vietnamese diplomatic envoy after allegations that Vietnam’s Deputy Defence Minister Hoang Xuan Chien engaged in inappropriate physical conduct toward a South Korean civil servant during a September security forum.
这起事件发生在每年一度的国防会议上,促使韩国国防部谴责这种行为并采取“适当行动 ” , 尽管它隐瞒了保护受害者隐私的细节。
The incident occurred at an annual defence meeting, prompting South Korea’s defence ministry to condemn the behavior and take “appropriate action,” though it withheld details to protect the victim’s privacy.
被告官员在据称事件发生的第二天离开南朝鲜,一周后越南特使被传唤,他对此表示遗憾,并保证不再发生此类行为。
The accused official left South Korea the day after the alleged incident, and the Vietnamese envoy was summoned a week later, where he expressed regret and pledged such behavior would not recur.
越南驻首尔大使馆未发表评论。
Vietnam’s embassy in Seoul did not comment.