韩国于2025年10月21日发起了为期三周的出口交易会,目的是在亚太经合组织首脑会议之前促进全球贸易,交易额达3.5亿美元。 South Korea launched a three-week export fair on Oct. 21, 2025, to boost global trade ahead of the APEC summit, aiming for $350 million in deals.

韩国于2025年10月21日发起韩国繁荣周, South Korea launched Boom-up Korea Week on October 21, 2025, a three-week export fair in Gyeongju aiming to boost global trade ahead of the APEC summit. 这次活动有1 700个国际公司和近4 000个韩国公司参加,包括28个以半导体和生物健康等关键产业为重点的展览。 The event, featuring 1,700 international companies and nearly 4,000 Korean firms, includes 28 exhibitions focused on key industries like semiconductors and biohealth. 组织者预计出口交易将超过3.5亿美元,咨询额将超过10 000次。 Organizers expect over $350 million in export deals and more than 10,000 consultations. 亚太经合组织首脑会议定于10月31日至11月1日举行,现已接近完成,场地和基础设施已准备就绪。 The APEC summit, set for October 31 to November 1, is nearing completion with venues and infrastructure ready. 政府官员强调,在推进韩国的全球经济存在方面,公私部门进行了强有力的合作。 Government officials highlighted strong public-private cooperation in advancing Korea’s global economic presence.